quarta-feira, 22 de dezembro de 2021

'Sopra, Sopra O Vento Invernal'

  

"Sopra, sopra, vento de inverno,
Tu não és tão cruel
Como a ingratidão do homem;
Tua força não é tão aguda,
Porque tu és invisível,
Embora teu sopro seja rude.
Ai, ai! canta, ai, ai! para o azevinho verde:
Quanta amizade não passa de fingimento!
Quanto amor não passa de mera loucura!
Então, ai, ai, o azevinho!
Esta vida é tão alegre!

Congela, congela, ó tu céu amargo,
Pois tu não cortas tão intensamente
Quanto os benefícios esquecidos:
Embora tu deformes as águas,
Teu aguilhão não é tão dolorido
Como um amigo que não é lembrado.
Ai, ai! canta, ai, ai! para o azevinho verde:
Quanta amizade não passa de fingimento!
Quanto amor não passa de mera loucura!
Então, ai, ai, o azevinho!
Esta vida é tão alegre!"

(William Shakespeare)

Sem comentários: