Dizem Que Em Cada Coisa ...

Dizem que em cada coisa uma coisa oculta mora.
Sim, é ela própria, a coisa sem ser oculta,
Que mora nela.

Alberto Caeiro

Identificado Receptor Ligado Ao Autismo E À Esquizofrenia. Um Dos Autores É Portuguès

O cientista português António Pinto-Duarte é um dos autores de um estudo publicado esta semana que identifica um receptor que pode causar doenças como a esquizofrenia e o autismo. O estudo é responsabilidade de um grupo misto de cientistas do Instituto Salk e do Departamento de Psiquiatria da Universidade da Califórnia e foi publicado na Molecular Psychiatry, considerada a melhor revista especializada na área da psiquiatria.
A investigação mostra como a perda de um receptor, chamado “mGluR5″, numa classe específica de neurónios inibidores, pode estar relacionado com desordens a nível do desenvolvimento neural.

Serão necessários mais estudos para confirmar de forma contundente a ligação dos receptores, mas que “tal abriria portas a eliminar, ou pelo menos minimizar deficiências comportamentais que muitas vezes afectam de forma significativa a vida dos indivíduos e a sua
normal integração na sociedade.”

Fonte:Observador

Esta É A Frase ...

Há seis meses poucos, em Portugal, ousavam contrariar abertamente o discurso sobre a mudança trazida pelos ventos do mar Egeu.. Ele era a nova Europa que despontava.

« Seis meses depois, o tema deixou de o ser. As vanguardas ficaram a tentar explicar aos seus por que razão o sonho virou um pesadelo ainda mais austeritário do que o anterior, enquanto os oportunistas fizeram o que sempre fazem: assobiaram para o ar e foram lavar as mãos, não fosse alguém perguntar-lhes alguma coisa... »

Luís Pais Antunes, J Negócios 

Esta Tarde ...

Entre o rio e o mar...

A Noite Acendeu As Estrelas ...

Não é difícil alimentar pensamentos admiráveis quando as estrelas estão presentes.

Marguerite Yourcenar 

António Costa Às Arrecuas

António Costa recusa para Sampaio da Nóvoa o epíteto de "esquerdista", reclama-o como próximo de todo o PS e não só da direcção, e acha "incompreensível" que se diga que um candidato tem de vir de um partido.(Fonte:DN)

Confiança? - hoje é assim.
Amanhã? - logo se vê.

Saiba Como Extrair Metais Pesados Da Água

Produto patenteado é eficaz na remoção da água de metais que põem em risco a saúde humana e foi desenvolvido por investigadores da Universidade de Aveiro.

Parecido com pacotinhos de chá, um novo produto desenvolvido por uma equipa de investigadores da Universidade de Aveiro(UA), que contém óxido de grafeno, é capaz de descontaminar água com metais tóxicos como o mercúrio.(saber mais aqui)

Santa Ignorância

 Subscrevo na íntegra a crítica de Manuel Luís Goucha a propósito de uma pretensa amostragem da cozinha portuguesa a uns fãs americanos de Cristiano Ronaldo

 “Foi impressão minha ou acabei mesmo de ver no Jornal das 8 uma pretensa amostragem da cozinha portuguesa a uns fãs americanos de Cristiano Ronaldo? Pasmo com o que lhes deram a provar: francesinha, bacalhau à Brás, salada de batata e sardinha de lata, e uma bola de Berlim. É isto o mais representativo da cozinha portuguesa? Ainda dou de barato quanto ao bacalhau à Brás, se bem que não acredite que o tenham servido cremoso e com batata crocante, como se impõe, dado que a receita não se compadece com esperas, agora uma francesinha? Por muito bem que ela saiba, quando estamos esganados, não deixa de ser um aportuguesamento do "croque-monsieur" ( receita francesa). E que dizer da bola de Berlim, enquanto representativa da pujante doçaria portuguesa. Basta o nome para se saber da origem. Enfim, assim se reduz à condição de banal uma das mais interessantes cozinhas tradicionais da Europa. Santa ignorância”

Fonte:Ji  

Amo A Liberdade, Por Isso ...

Amo a liberdade, por isso as coisas que amo deixo-as livres.
Se voltarem é porque as conquistei
Se não voltarem é porque nunca as tive.

BM      

UE: Vagas Para Tradutores De Português

Num comunicado enviado às redacções esta terça-feira, dia 11 de Agosto, a União Europeia refere que estão abertas vagas para tradutores de língua materna portuguesa para trabalhar em Bruxelas e no Luxemburgo.

A instituição refere que os candidatos devem possuir um diploma de ensino superior, ser nacional de um estado-membro da União Europeia, ter como língua materna o português e ter um conhecimento profundo de inglês e de francês ou alemão.

As funções de um tradutor na UE prendem-se com a tradução de textos de natureza política, jurídica, financeira, científica e técnica dentro de prazos rigorosos. Além disso, exercem funções de apoio terminológico e aconselhamento linguístico.

No mesmo comunicado, a instituição garante assistência ao pessoal recém-chegado, oportunidades de desenvolvimento profissional e pessoal e uma remuneração inicial base de 4384 euros mensais para 40 horas de trabalho semanal.

As candidaturas estão abertas até dia 1 de Setembro e são feitas através do endereço translators.eu.careers.

Fonte: J Negócios