Rebentou a tempestade. A deputada Marama Fox, co-líder do Partido Mãori, representativo da população indígena da Nova Zelândia, clamou contra a empresa cinematográfica, acusando-a de "apropriação da propriedade intelectual" daqueles povos. E mostrou-se indignada por Maui ser representado por um boneco obeso. (...) Os artigos apressadamente desaparecidos do mercado passaram a valer mais no circuito paralelo: eis um dos paradoxos deste caso.»
(Pedro Correia, Do livro TUDO É TABU (Guerra & Paz, 2024), pp. 46-47)








