Ditos populares antigos descrevem ocasionalmente charlatães como vendedores de óculos ( vender óculos = enganar, mentir), motivo pelo qual também se diz que algumas pessoas simples se encontram em situação de ver ' através de óculos cor-de-rosa' (ver tudo positivamente, tudo cor-de-rosa); Sebastian Franck, em 1568, também afirma de modo parecido: 'Para quem usa óculos azuis, todas as coisas parecem azuis'. Em dialecto baixo-alemão manteve-se o proverbio: 'Ik laat mi keen Brillen verkoopen', significa ' Não deixo que me vendam óculos', ou seja, não me deixo enganar.
Sendo assim, como já temos alguns óculos, não precisamos de comprar mais.
Eu não deixo que me vendam mais óculos. E você?
Sem comentários:
Enviar um comentário